零起点美语-Having Dinner (II)

Having Dinner (II)

用晚餐 (二)
C = Cindy　　L = Lisa　　T = Tom　　M = Mary
C: Can you pass the salad bowl, Mom?
L: Here, honey.
T: Mary, can you hand me the salt?
M: Sure.
L: Mary, can you pass the ketchup bottle?
M: Ha ha ha.
L: What's so funny?
M: In Taiwan, we all help ourselves to what we need during meals.
L: I guess that's one of those cultural differences.
辛迪：妈，麻烦你把那碗色拉递给我，好吗？
丽莎：挪，给你，甜心。
汤姆：玛丽，麻烦把盐巴递给我，好吗？
玛丽：没问题。
丽莎：玛丽，麻烦你递那瓶蕃茄酱给我，好吗？
玛丽：哈哈哈。
丽莎：什么事这么好笑？
玛丽：在台湾，用餐时我们都是自己拿我们需要的东西。
丽莎：我猜想这是众多文化差异中的其中一项吧。