零起点美语-First Date

First Date

第一次约会
L = Lisa　M = Mary
L: I heard that you're going on your first date Friday night.
M: Are you angry, Lisa?
L: Angry? Why would I be?
M: Please don't tell my mom.
L: Come on. Dating is a part of young people's social life. Besides, you're sixteen already.
M: I'm glad that you see it that way.
L: Do you want to borrow my coat? I have a black coat that would look smashing on you.
M: Thank you so much, Lisa!

丽莎：我听说礼拜五晚上将是你第一次约会。
玛丽：丽莎，你生气了吗？
丽莎：生气？我为什么要生气？
玛丽：请不要告诉我妈妈。
丽莎：拜托。约会是年轻人社交生活的一部分。再说，你已经十六岁了。
玛丽：很高兴你是这样看待此事。
丽莎：你想不想借穿我的外套？我有一件黑色的外套，穿在你身上一定会很好看。
玛丽：非常谢谢你，丽莎！