零起点美语-Breaking Lisa's Vase

Breaking Lisa's Vase

打破丽莎的花瓶
L = Lisa　　M = Mary
L: What was that?
M: Oh no. I broke your vase accidentally.
L: How did it happen?
M: I bumped it by accident, but I didn't mean to do it.
L: It was my favorite.
M: I feel miserable. Can I give you money for it?
L: Maybe I shouldn't have put it here. Someone was bound to bump it eventually.
M: First I was late for school this morning, and now I broke your vase. This isn't my day!

丽莎：那是什么声音？
玛丽：哦，糟糕。我不小心把妳的花瓶打破了。
丽莎：是怎么发生的？
玛丽：我不小心去撞到，但我不是故意的。
丽莎：它是我最喜欢的花瓶。
玛丽：我很难过。我可以赔钱给你吗？
丽莎：也许当初我就不应该把它放在这里。总有一天一定会有人撞到的。
玛丽：今天早上我先是上学迟到，现在又打破你的花瓶。我今天真是诸事不顺！