零起点美语-Dating in Taiwan

Dating in Taiwan

台湾的异性交往
C = Cindy　M = Mary
C: Why are you asking me about my boyfriend?
M: Well, Brad from school asked me out just today.
C: Brad Bush? Good for you!
M: But I don't know what to do.
C: You mean you've never had a boyfriend?
M: My mom says no boyfriend until I'm in college.
C: Until college?
M: Actually, that's what a lot of parents in Taiwan say to their kids.

辛迪：为什么你要问我我男朋友的事呢？
玛丽：嗯，同校的布莱德才在今天邀我出去。
辛迪：布莱德‧布什？太棒了！
玛丽：可是我不知道该怎么做。
辛迪：你是说你从未交过男朋友？
玛丽：我妈妈说我要到上大学时才能交男朋友。
辛迪：要到上大学？
玛丽：实际上，在台湾许多父母都是这样告诉子女的。