A year passed.

   A year passed. The second sister had her fifteenth birthday. She could now leave the water kingdom to look around. She was very curious about the sun. She tried to touch it, but it was behind some clouds. Each year, a different sister turned fifteen, but the little mermaid still wasn't fifteen. She always listened carefully to her sisters' stories. The world above the sea seemed like a great place. 
  一年过了,二姊也满十五岁了,现在可以离开海底王国四处逛逛了。她对太阳非常好奇,很想要去摸它,但它却躲在云层的后面。每年都有一个姊姊满十五岁,但小美人鱼还不到这个年纪。姊姊们讲故事的时候,她都会很注意听。海面上的世界好象是一个很棒的地方。