The next year, the oldest sister turned fifteen.

   The next year, the oldest sister turned fifteen. She swam to the surface of the sea and was amazed by everything she saw. Later, she told her other sisters about the people, who walked on two legs. She also told them about their music and their songs. The voices of people were strange to her. She said mermaids sang much better than people. 
  隔年,大姊满十五岁了。她游到海面,所看到的一切令她惊讶不已。事后,她向其它妹妹讲述有关人类的事,他们都是用两条腿走路。她也谈到了人类听的音乐和他们唱的歌。人类的声音对她来说很陌生。她说美人鱼的歌声要比人类好太多了。