零起点美语-At the Post Office

At the Post Office

Part A
A: I'd like to register this letter, please.
B: Where to?
A: Los Angeles.
B: OK. Let me weigh it. That'll be three dollars, please.
A: Here you are. Do I have to fill out a form?
B: No. Just give me your name, address and telephone number.

甲：麻烦你，我想用挂号寄这封信。
乙：寄到哪里？
甲：洛杉矶。
乙：好的，让我来称一下重量。邮资是3块美元，麻烦您。
甲：拿去吧。我必须填写表格吗？
乙：不必。只要把您的姓名、住址和电话给我就行了。

Part B
A: I'd like to send this by air mail, please.
B: Is it a birthday card?
A: Yes. Why do you ask?
B: Cards are cheaper than letters.
A: Oh! Really?
B: You can't seal the envelope, though.
A: OK. How much for the stamps?
B: Two dollars.

甲：我想要用航空邮寄这个，麻烦你。
乙：那是生日贺卡吗？
甲：是的。你为什么这样问？
乙：卡片比信件要来得便宜。
甲：哦！真得吗？
乙：不过您不能把信封封起来。
甲：好吧。我要贴多少钱的邮票？
乙：2 美元。