零起点美语-91-Year-Old to Work as Bouncer

91-Year-Old to Work as Bouncer

(OSLO, Reuters) Marta Aurenes, 91, says she is looking forward to becoming Norway’s oldest bouncer.
She had agreed to be a bouncer after local police ordered Skjenkestuen, a pub she hangs out at, to hire certified bouncers.
“Skjenkestuen is a very nice place,” she said. “I like people.”
Aurenes is due to start her new job in September.
九十一岁的终极保镖
【路透社奥斯陆电】九十一岁的玛塔．奥兰妮丝表示，她很期待成为挪威年纪最大的保镖。
她常光顾克斯图恩酒馆，在当地警方命令该酒馆必须雇用有证照的保镖之后，她便同意担任这家酒馆的保镖。
“森克斯图恩是个很棒的酒馆，”她说。“我喜欢热闹。”
奥兰妮丝将在九月开始上班。