看医生 (2)
P = Patient R = Receptionist D = Doctor
P: Hi, my name is Randy Horn. I have an appointment to see the doctor at 10: 30.
R: If you'll please take a seat, Mr. Horn, the doctor will be ready to see you shortly. (Ten minutes later) Mr. Horn? The doctor will see you now.
D: Hi, Randy, what seems to be the trouble?
P: I've got a really bad sore throat and my head hurts. My muscles ache and I have no energy.
D: Let me take your temperature. Let's see...101 degrees. You're running a fever. Let me take a look at that throat. Open up and say "ah."
P: Ah... (to be continued)
病 人：嗨，我是蓝蒂‧郝恩。我十点半和医生约好要看病。
接待员：请坐，郝恩先生，医生会很快看您的病。（十分钟之后）郝恩先生？医生现在要看您的病了。
医 生：嗨，蓝蒂，哪里不舒服呢？
病 人：我喉咙很痛，头也疼。我的肌肉痛，没有力气。
医 生：让我量一量你的体温。我看看……（华氏）一百零一度。你正在发烧。让我看一看你的喉咙。张开嘴巴说『啊』。
病 人：啊……（待续）
© 2006－2016 www.ivyenglish.com.cn
all rights reserved
上海知语文化传播有限公司 版权所有
