The duckling looks into the water.

   The duckling looks into the water. It is true. He can see himself. He is a beautiful white swan! Some children are standing near the pond. They have come to see the swans." Look at the young one there," says a child. "He is a very fine swan." And the young swan feels very happy. 
  丑小鸭朝水中望去。真的没错。他可以看到自己的模样。他成了一只俊美的天鹅!有几个小朋友正站在池塘附近。他们来这里就是想目睹天鹅的风采。“瞧那边年轻的那一只,”一个小朋友说。“好挺拔的天鹅哟。”年轻的天鹅感到好窝心。